30° Convegno Internazionale Scienza e Beni culturali
QUALE SOSTENIBILITA' PER IL RESTAURO?
Bressanone, 1 - 4 luglio 2014 

info: ARCADIA RICERCHE SRL
VEGA Parco Scientifico Tecnologico di VE
Via delle Industrie, 25/11 30175 Marghera (VE)
tel.: 
 +39.041.5093048 fax: +39.041.5093098 email: convegno@arcadiaricerche.eu

 

Indice 2014

 

Nora Lombardini, Sara Caspani

Sostenibilità come ottimizzazione del progetto di conservazione.

 

Pag.

1

Maria Vitiello

Responsabilità e interdipendenza delle azioni conservative. Le parole chiave per una possibile definizione di restauro sostenibile.

 

13

Stefano Gizzi

Può esistere un restauro non sostenibile?

 

23

Alberto Grimoldi

Sostenibilità, tutela, nuovi orizzonti della ricerca storica.

 

29

Marco Pretelli, Leila Signorelli

Sostenibilità tra economia e cultura. Restauro, ri-costruzione e “riuso” in alcuni casi del secondo dopoguerra tedesco (tra est e ovest).

 

41

Giovanna Franco, Stefano Francesco Musso

A “Comprehensive Sustainability”. New design paradigms and methods for maintaining, conserving and managing monuments and traditional architecture.

 

53

Rita Vecchiatini

Normalizzazione o standardizzazione. La sostenibilità della differenza.

 

65

Gaspare Massimo Ventimiglia

Birth and affirmation of the principle of “minimal intervention” in the practice of restoration in the United Kingdom (19th C.).

 

73

Emanuele Romeo

Sostenibilità culturale e d’uso nel restauro archeologico: dalla commissione Franceschini alla carta di Siracusa.

 

83

Giacomo Martines

La Sostenibilità dell’adeguamento e del miglioramento antisismico nel cantiere di restauro.

95

Virginia Bernardini

Orientamenti teorici e scelte tecniche per un restauro e una conservazione sostenibili.

 

103

Ida Chiappe

Sostenere la memoria.

 

115

Vincenzo Borasi

La complessità del requisito esigenziale sostenibilità, se recente assioma in capitolati edili italiani anche non prestazionali.

 

125

Marida Salvatori

Il restauro delle superfici architettoniche dell’edilizia storica tra innovazione ed eco-sostenibilità.

 

139

Rosario Scaduto

Dalla Villa del Principe di Cattolica al  Museo Renato Guttuso di Bagheria (ITALIA): fra compatibilità, minimo intervento e massima conservazione.

 

151

Peter Klaniczay

La  protezione del Calvario di GÖDÖLLŐ questioni di sostenibilità in un percorso storico di un monumento all’aperto.

 

163

Pietromaria Davoli, Paola Boarin, Antonio Martinez,

Federico Arieti

From preliminary audit to sustainable retrofit strategies for historic settlements. A case study.

 

176

Barbara Brunetti, Kristian Fabbri

Controsoffitti in cannucciato e loro smantellamento nei restauri dell’edilizia domestica in Romagna

 

189

Francesca Guiducci

A sustainable approach to site conservation: conservation of excavated structures at Dangeil, Sudan.

201

Patrizia Lo Sardo, Giovanni Fatta

Aspetti di sostenibilità’ nel recupero dei teatri storici.

213

Fabio  Fratini, Daniela Pittaluga

Come può essere sostenibile un restauro che conservi l’organismo architettonico e contemporaneamente l’ambiente? Il caso della Torre dello Zénobito alla Capraia.

 

Pag.

223

Carla Arcolao, Silvia Salvini

Il cimitero monumentale ′Foce′ di Sanremo, Liguria. Studi e proposte per una conservazione, gestione e valorizzazione sostenibili.

 

235

Andrea Ugolini, Kristian Fabbri, Chiara Mei, Manuela Mignani, Selina Morri

SUSTAINIBILITY as “I CARE”. Maintenance and sustainability for the Italian-Swiss Centre of Rimini.

 

247

Stefania Bossi, Gabriella Mantovani, Elisabetta Rosina

La sostenibilità del restauro dell’oratorio di San Rocco a Cornaredo (MI): il piano di conservazione.

 

257

Giorgio Croci, Didier Repellin, Francesca Brancaccio, Mario Biritognolo, Giuseppe Carluccio, Pascal Prunet, Nicolas Detry, Laurence Lobry , Paolo Rocchi

Il Progetto di consolidamento e di riconfigurazione architettonica del Real Albergo dei Poveri in Napoli: un progetto “sostenibile” in spazi inter-culturali complessi.

 

267

Francesca Buccafurri, Mirella Scianda, Sergio Raimondo

Strategie per un restauro sostenibile: il convento di Santa Teresa a Taggia (IM).

 

279

Marzia Cicala, Angelica Ferraris, Andrea Sartini

Riflessioni su un intervento conservativo di un bene vincolato: Villa Cavagnari a Cicagna (GE).

 

291

Massimo Corradi

Naturalis materia vs materiali innovativi.

303

Antonio Bixio, Tiziana Cardinale, Giuseppe Damone

L'analisi per il recupero dell'architettura per sottrazione in Basilicata. Il caso di Petragalla in provincia di Potenza.

315

Irma de Ceglia, Teresa Demauro

Porticus Aemilia: restoration and enhanchment of an archaeological urban area.

 

Pag.

327

Maria Falcone

Sustainability concept in vernacular architecture. The phlegraean homestead system.

 

337

Antonello Fino, Valentina Santoro

Il de-restauro dei monumenti antichi. Il caso della Palestra del Ginnasio Occidentale di Kos.

 

349

Daria Petucco

Refurbishment of traditional alpine buildings: a lesson from the past?

 

361

Alessandra Maniaci, Gianfranco Salemi Scarcella

Aspects of sustainability in the restoration and reuse project of an old country house.

 

373

Simona Salvo, Yang Hui

Restauro, fruizione culturale e sostenibilità nella Cina attuale: il caso delle pagode.

 

385

Francesca Tomba, Denis  Zanetti

Restauro e miglioramento sismico delle coperture dell’ex-convento della SS. Annunziata a Bologna. La conservazione della materia come esigenza di “sostenibilità culturale” ed economica.

 

397

Cesare Crova

Il restauro del rudero. Brevi considerazioni sulla sostenibilità delle scelte operate e dell’approccio prestazionale al progetto di conservazione: un caso di studio.

 

409

Renata Picone, Concetta Martone, Francesca  Brancaccio,

Ugo Brancaccio, Serena Borea, Melania Cermola, Stefano Di Benedetto, Marina Di Guida, Laura Falcone, Bruna Vendemmia

Sostenibilità e restauro: il centro storico e il Castello Baronale di Acerra, Napoli.

421

Valentina Russo

Abandoned Historic towns in the South of Italy. Conservation and Sustainability issues.

 

Pag.

433

Roberto Sabelli

Conservation and Rehabilitation of traditional architecture in Jericho for the sustainability develpoment in Palestine.

 

445

Aziliz Vandesande, Rossella Moioli, Koenraad Van Balen

Costing the built environment: towards a policy of strong sustainable development.

 

457

A. Kader Moussalli, Daniele Di Luca, Margherita Pauletta Restauro Sismico Conservativo. Storia e Sostenibilità dell’isolamento sismico alla base.

 

469

Sara Di Resta, Giulia Favaretto, Chiara Mariotti, Elena Pozzi, Alessia Zampini

A SUSTAINABLE STATE OF MIND.
Proposte per un progetto di restauro: la Casa del Fascio di Predappio e l’Asilo Santarelli di Forlì.

 

481

Caterina Gardella, Daniela Pittaluga

Restauro dei manufatti di architettura rurale, compatibilità di intervento.

 

493

Annunziata Laino, Alessandro Massari, Paola Pesaresi

La manutenzione programmata ad Ercolano; obiettivi e complessità di una macchina di cura continua e sostenibile.

 

505

Paolo Bison, Alessandro Bortolin, Gianluca Cadelano, Giovanni Ferrarini, Stefano Fortuna, Mario Girotto,  

Monica Volinia

L’ LCA a supporto della riqualificazione di un edificio storico.

 

517

A. Macchia, F. Sacco, S. Morello, F. Prestileo, F. M. La Russa, S. Ruffolo, L. Luvidi, G. Settimo, L. Rivaroli, M. Laurenzi Tabasso, L. Campanella

Chemical exposure in Cultural Heritage restoration: questionnaire to define the state of the art.

 

529

Paolo Bensi, Mario Casaburo, Amalia Galeone

Aspetti di tutela sostenibile fra vecchie e nuove tecnologie: l’evoluzione dei metodi di pulitura di opere pittoriche nel Novecento.

 

Pag.

541

Francesco Monni, Enrico Quagliarini, Stefano Lenci,

Agnese Scalbi

Strengthening masonry through basalt fibre stitchings: a sustainable and reversible way of practice.

 

553

Michele Rossetto

Capillary rising damp in historical buildings: electrophysical charge neutralization technology - a needful “zero impact” instrument to prevent and resolve the problem once and for all.

 

565

Elisa Sala, Alberto Clerici, Luca Cominoli, Irene Giustina

Proposta di riutilizzo degli scarti delle lavorazioni in laboratorio del marmo di botticino: la sostenibilità come risparmio ambientale e economico.

 

585

Paola Boarin, Daniele Guglielmino, Marco Zuppiroli

Towards a new sustainability assessment for historic buildings: development of GBC Historic BuildingTM

 

597

Rosaria D’Amato, Simona Scalbi, Cristina Giancristofaro, Luisa Caneve, Franca Persia

Nanocomposites as protective layers for conservation of artistic stones: performance and LCA study.

 

615

Eleni Oikonomopoulou, Ekaterini T. Delegou, John Sayas, Antonia Moropoulou

Sustainability indexes for the preservation of areas of historic importance and natural beauty: The case of cultural routes in Chios Island.

 

625

Laura Falchi, Urs Müller, Patrick Fontana, Francesca C. Izzo, Eleonora Balliana, Guido Biscontin, Elisabetta Zendri

Sustainability in the maintenance and protection of architectural surfaces: innovative water-repellent pozzolana-lime mortars.

637

Emilia Vasanelli, Angela Calia, Donato Colangiuli,

Francesco Micelli

Research of correlations between NDT and DT to assess mechanical properties of soft stone in ancient masonry.

 

Pag.

649

Tiziana Campisi

I soffitti in legno e canne. Conoscenza e tecniche di intervento per una manutenzione e restauro sostenibili.

 

659

Giovanna Ceniccola

Sostenibilità delle strutture intelaiate. La muratura baraccata 'alla beneventana'.

 

669

Roberta Gasperini, Marco Mozzato, Marco Rebesan, Simona Vuerich

Utilizzo di teli impermeabili alla luce per la riduzione di patine biologiche verdi su manufatti lapidei esposti all’esterno.

 

679

Fabio Minutoli

Un cambio d’abito per il recupero di involucri esistenti: potenzialità dei tessuti tecnici.

 

691

Piero Modolo, Mattia Modolo

Sistema di protezione per la vetrata antica.

 

703

Alessandra Pili

La gestione del Piano di Conservazione con software GIS e BIM: metodologie a confronto

 

713

Valentina Cinieri,  Emanuele Zamperini

Approccio lifecycle alla gestione e conservazione sostenibile del patrimonio costruito.

723

Elisavet Tsilimantou, Ekaterini T. Delegou, Athineos I. Nikitakos, Sofia Soile, Tapinaki Sevasti, Charalabos Ioannidis, Antonia Moropoulou

Sustainability of Cultural Heritage using GIS: The case of the historic building Villa Klonaridi, Athens, Greece.

 

735

Antonella Cangelosi, Angela M. Savia 

Restauro sostenibile e miglioramento energetico: scenari d’intervento nel centro storico di Piazza Armerina (EN).

747

Marco Guerrini

Appropriate technology and traditional materials for thermal insulation: “la Sierva”.

 

Pag.

761

Giovanni Litti, Amaryllis Audenaert, Johan Braet

Energy environmental monitoring aimed at designing the retrofit in historical and heritage buildings

 

773

Roberta Cocci Grifoni, Enrica Petrucci

Methodologies for analyzing the solar energy of historical centres and the identification of new scenarios for sustainability

 

785

Marta Biasio

Retrofit energetico nell'edilizia storica e tutelata: il caso studio della Rocca di Nogarole.

 

797

Clery Bionaz

Alternative approaches to improve preservation and energy behavior in Aosta Valley’s traditional buildings.

 

809

Enrico Genova, Giovanni Fatta

Contributo alla conoscenza delle proprietà termofisiche delle murature storiche palermitane.

 

819

Giuseppe Desogus, Caterina Giannattasio, Miriam Stara

Conservazione e sostenibilità: tecniche bioclimatiche tradizionali in ambito mediterraneo.

 

829

Marina Locandieri, Maria Albonico, Giorgio Garabelli, R. Minciardi, Angelo Albonico, Paolo Deaglio

Termo cappotto calce-canapa a km zero: materiali tradizionali applicati al restauro in funzione delle attuali esigenze abitative e normative.

 

839

Maria Rosaria Vitale, Francesca Castagneto

Compatible and sustainable procedures for the “energy qualification” of historic buildings. The case study of Marignane’s historic centre.

 

855

Giovanni Marsili, Umberto Dainese, Mauro Mazzari, Renzo Nicoletti, Rossella Esposti, Alessandro Panzeri

Cool-roof in restoration projects.

 

 

 

867

Guido Driussi, Mario Scattolin, Petra Scanferla

La sostenibilità tradotta in pratica: dalle  terre di scavo alla trachite per pavimentazioni veneziane.

 

Pag.

879

Filippo Antonello, Alessandro De Santi. Stefano Righetti,  Dario Foppoli
La durabilità come sostenibilità in una visione di lungo periodo. Intervento di conservazione  del castello di Ponti sul Mincio.

 

889

Klaus Ausserhofer
“Upgrade”: Riuso, restauro e riqualificazione energetica di edifici storici. L’esempio di Ciasa Somür in Val Badia.
 

901